After the foregoing has been recited repeatedly, liberation should follow. If, constrained by karma, you are still unable to understand, these instructions should be explained and recited again and again; this will bring great benefit. Call the deceased by name once more, recite the following, and address them: [Guidance Thirteen]
Alas! Good man (name), if you remember but fail to retain the preceding guidance, your former body will now gradually fade and disappear, while the body of your next existence will become increasingly distinct. Overcome by distress, you will think, “Alas, I have suffered so much. Whatever kind of body it may be, I must go and seek one.” As soon as this thought arises, you will hurry to and forth, drifting without knowing where to go. At this time, the six realms of saṃsāra will appear. The light of the realm toward which your karma impels you will shine most strongly.
Alas! Good man (name), listen attentively. What are the lights of the six realms? The light of the god realm is greyish white; that of the asura realm is dark green; that of the human realm is pale yellow; that of the animal realm is dark blue; that of the hungry-ghost realm is pale red; and the light of the hell realm alone resembles smoke. When these lights appear, your own body will assume the color of the realm in which you are to be born.
Alas! Good man (name), at this time the instruction is of the greatest importance. Whatever light appears, visualize it as light radiating from the Lord of Great Compassion. Imagine that the light drawing gradually nearer is itself the supremely compassionate Avalokiteśvara. This is an extremely profound and essential instruction, able to close the place of rebirth.
Alternatively, visualize any yidam you have practiced as an illusion, entirely without intrinsic nature. Through sustained contemplation, recognize this as the “pure illusory body”. Next, visualize the yidam’s form gradually dissolving from the outside in until it can no longer be found, and rest for a moment in the expanse of luminous emptiness, without grasping.
Again visualize the yidam, then the clear light, alternating the two. Then let your self-realized wisdom also dissolve gradually from the outside in. Emptiness pervades everything, luminosity pervades everything, and Dharmakāya pervades everything. Rest evenly in the Dharmakāya, free from conceptual elaboration. In this state, the place of rebirth will naturally be closed and you will attain Buddhahood.