- Home 首页
- Preface to the Phrase-by-Phrase Explanation of the Armory of the Chan School 《宗门武库》锯解序
- Preface 序
- I. Simultaneous Pecking and Chirping 一、啄啐同时
- II. Great Indeed Is Chuyuan 二、大哉楚圆
- III. Everything Is Already Complete 三、一切现成
- IV. Still in a Foreign Land 四、尚在客地
- V. Extraordinary Skills 五、身手不凡
- VI. No Need for Astonishment 六、无需惊叹
- VII. Lotus Sutra Bodhisattva 七、法华大士
- VIII. The Words Still Ring in My Ears 八、言犹在耳
- IX. Indomitable Perseverance 九、百折不挠
- X. Which Is Lighter and Which Is Heavier? 十、孰轻孰重
- XI. What Is the Meaning of Marginal Notes? 十一、眉批何义
- XII. Examine It Closely 十二、细抹将来
- XIII. Dying After a Single Insult 十三、一诟而卒
- XIV. Honoring Its Lofty Integrity 十四、高其风义
- XV. The Adamantine Nature of Śarīra Relics 十五、舍利坚刚
- XVI. Receiving the Master’s Strict Precepts 十六、得师严律
- XVII. An Excellent Example for Future Generations 十七、后昆良范
- XVIII. Samādhi Suited to Different Capacities 十八、应机三昧
- XIX. Lay Practitioner Huayan 十九、华严居士
- Twenty: Clouds Emerge from the Valley 二十、云出峡谷
- Twenty-One: What Sincere Aspiration Invites 二十一、志诚所感
- 22. Sima Returns First 二十二、司马先归
- Twenty-Three: Slandered Without Cause 二十三、无端被谮
- Twenty-Four: The Rhinoceros Fan 二十四、犀牛扇子
- Twenty-Five: There Is Still This 二十五、犹有这个
- Twenty-Six: Other Matters 二十六、别有他事
- 27. Twists and Turns 二十七、一波三折
- 28. Unable to Shake It Off 二十八、抖擞不下
- 29. Head Seat Huiyuan 二十九、慧渊首座
- 30. The Exemplary Conduct of Dharma Cloud 三十、法云风范
- 31. Vajra Eyes 三十一、金刚眼睛
- Thirty-Two: Even a Mouse Protects the Dharma 三十二、鼠也护法
- XXXIII. Liberating Beings in the Intermediate State 三十三、超度中有
- Thirty-Four: Cause and Effect in the World 三十四、世间因果
- Thirty-Five: Brocade Dharma Robe 三十五、地锦法衣
- Thirty-Six: Non-Buddhist Dispositions 三十六、外道种性
- Thirty-Seven: Buddhist Disciples of the Western Heaven 三十七、西天佛子
- 38. Hereditary Houses of the Chancellors 三十八、丞相世家
- Thirty-Nine: Blue Here, Congealed There 三十九、处青处凝
- Forty: The Right Time and Conditions 四十、时节因缘
- Forty-One: Letting Go Brings Stability 四十一、放下便稳
- Forty-Two: There Is More to Be Said 四十二、别有语在
- 43. Arising and Ceasing Without Pause 四十三、起灭不停
- 44. The East Privy Faces West 四十四、东司向西
- Forty-Five: Dharma Combat of a Chan Master 四十五、作家法战
- Forty-Six: Great Kindness Is Hard to Repay 四十六、恩大难酬
- Forty-Seven: The Supreme Way Is Not Difficult 四十七、至道无难
- Forty-Eight: Embracing This Teaching Henceforth 四十八、从此服膺
- Forty-Nine: Words of True Purity 四十九、真净之言
- 50. The Turning Words of the Three Buddhas 五十、三佛转语
- Fifty-One: Secrets of Chan Practice 五十一、参禅秘诀
- Fifty-Two: Head Seat Qingsu 五十二、青素首座
- 53. Fadao of Dongshan 五十三、东山法道
- 54. Caotang Deye 五十四、草堂得也
- Fifty-Five: Rare World-Honored One 五十五、稀有世尊
- Fifty-Six: Two Sentences Settle It 五十六、两句便了
- 57. Discard It Once You Have Used It 五十七、用过就扔
- 58. Verifying It 五十八、为之印证
- Fifty-Nine: Only Thus Is It Attained 五十九、恁么始得
- Sixty: Faith and Understanding Thus 六十、如是信解
- Sixty-One: Five Pecks of Rice Are Cooked 六十一、五斗米熟
- Sixty-Two: What Is the Buddha? 六十二、如何是佛
- 63. A Fist Touching the Back 六十三、背触拳头
- Sixty-Four: So That’s How It Is 六十四、原来如此
- Sixty-Five: The Fifth Patriarch’s Fever and Chills 六十五、五祖寒热
- Sixty-Six: Exquisite Methods 六十六、绝妙手段
- 67. Unifying the Three Vehicles into One 六十七、会三归一
- 68. Draining Pools and Toppling Mountains 六十八、倾湫倒嶽
- Sixty-Nine: A Half-Full Bottle Sloshes Around 六十九、半瓶晃荡
- Seventy: Illnesses and Their Remedies 七十、应病与药
- Seventy-One: A Person of Great Wisdom 七十一、大智慧人
- 72. The Imperial Son-in-Law Composes a Verse 七十二、驸马写颂
- Seventy-Three: The Four Precepts for an Abbot 七十三、住持四戒
- Seventy-Four: Do Not Slander Others’ Goodness 七十四、莫谤他好
- 75. What Is the Great Sage’s Surname? 七十五、大圣姓何
- Seventy-Six: The Mind of Protecting the Dharma 七十六、护教之心
- Seventy-Seven: A Flock of Crows Carrying Earth 七十七、群鸦负土
- Seventy-Eight: Words of One Who Has Arrived Home 七十八、到家人语
- Seventy-Nine: Lay Practitioner Wujin 七十九、无尽居士
- 80. Xinfeng Is Not Deluded 八十、新丰不痴
- 81. Daosheng, Sengzhao, Sengrong, and Sengrui 八十一、生肇融睿
- Eighty-Two: Great Wisdom Investigates Chan 八十二、大慧参禅
- 83. Baoning Sets His Resolve 八十三、保宁立志
- Eighty-Four: The Earth Deity Guards the Stupa 八十四、土地守塔
- Eighty-Five: Do Not Create Negative Karma of Speech 八十五、不惜口业
- 86. The Yaksha’s Prophecy 八十六、丫叉之记
- 87. Crow Stench on the Wind 八十七、鸦臭当风
- Eighty-Eight: Reincarnation of Living Buddhas 八十八、活佛转世
- Eighty-Nine: Another Rebirth 八十九、又一转世
- 90. The Dharma Eye Is Not Clear 九十、道眼不明
- Ninety-One: Dharma Protectors Will Not Tolerate It 九十一、护法不容
- 92. Wrong from the Start! 九十二、早错了也
- Ninety-Three: On the Views of the Attained One 九十三、达人之论
- Ninety-Four: Writing One’s Own Pardon 九十四、自写赦书
- Ninety-Five: Petty People Are Jealous 九十五、小人嫉妒
- Ninety-Six: At Ease in Mind and Hand 九十六、得心应手
- 97. A Distinctive Way of Teaching People 九十七、为人自别
- Ninety-Eight: Moored on Level Ground 九十八、泊在平地
- Ninety-Nine: There Must Be No Place to Settle 九十九、须无落处
- One Hundred: Cold Ashes and Popping Beans 一百、冷灰爆豆
- 101. Impermanence Is Swift 一百零一、无常迅速
- 102. Even When It Is Raised, One Does Not Understand 一百零二、举也未会
- 103. What Will Be Transmitted? 一百零三、将何传授
- 104. Truly a Fine Sight 一百零四、确是好看
- 105. Direct Mind, Direct Conduct 一百零五、直心直行
- 106. In Praise of the True Dharma Ocean 一百零六、赞法海真
- 107. The Fifth Patriarch’s Thief Parable 一百零七、五祖贼喻
- 108. Three Kinds of Saṅgha 一百零八、有三种僧
- 109. The Linji Style 一百零九、临济门风
- 110. Wrestling Before a Horse 一百一十、马前相扑
- 111. On Becoming a Buddha Through One’s Nature 一百一十一、说性成佛
- 112. Resenting Others’ Talk of Chan 一百一十二、嫌人说禅
- 113. Beyond Words 一百一十三、不堪道得
- 114. Forsaking the Ocean and Taking Foam for It 一百一十四、弃海认沤
- 115. Closing the Case According to the Applicable Provisions 一百一十五、据款结案
- 116. Defecating and Urinating 一百一十六、撒屎撒尿
- 117. No Final Phrase 一百一十七、末后无句
- 118. Guizong Zibao 一百一十八、归宗自宝
- 119. Receiving the Way According to One's Faculties 一百一十九、随根受道
- 120. Not Forgetting the Entrustment 一百二十、不忘付嘱
- 121. Only Upon Seeing With One’s Own Eyes Does One Truly Know 一百二十一、眼见始得
- Appendix I: Qin Guan’s “On the Two Seasons” 附录一、秦观《二候说》
- Appendix Two: Yu Rang, Who Died for One Who Recognized Him 附录二、士为知己者死的豫让
- Appendix Three: Main Lineage Chart of the Chan School (For Reference) 附录三、禅宗法脉传承主干表（供参考）
